Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 01:25
Женщина, 31 год, родилась 4 мая 1994
Минск, готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик с английского языка
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 2 года
Август 2023 — Январь 2024
6 месяцев
Минск
Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще
Переводчик
Письменный перевод инструкций к бытовой технике, документов
Январь 2019 — Июнь 2020
1 год 6 месяцев
Zaochnik.com, ООО "Альфа-подъем"/ООО "Эвика Техник"
Переводчик, автор студенческих работ
С 03. 01. 2019 работала внештатно автором студенческих работ в Zaochnik.com ( написание рефератов, курсовых, контрольных, эссе и т. д. по гуманитарным предметам). Параллельно продолжала поиск работы по специальности. С марта по июнь 2020 года работала в ООО "Альфа-подъем"/ООО "Эвика Техник" переводчиком/помощником менеджера. Выполняла технические переводы, перевод деловой переписки, осуществляла ведение переписки с зарубежными поставщиками и оформление документов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Опыт письменного перевода в наличии, т.к с 3-го курса выполняла переводы текстов различной тематики(технические тексты, публицистика, деловая переписка, документы и др.)
Проходила преддипломную практику в ГУ "Белорусский культурный центр духовного возрождения".
С 03. 01. 2019 работала внештатно автором студенческих работ в Zaochnik.com ( написание рефератов, курсовых, контрольных, эссе и т. д. по гуманитарным предметам). Параллельно продолжала поиск работы по специальности. С марта по июнь 2020 года работала в ООО "Альфа-подъем"/ООО "Эвика Техник" переводчиком/помощником менеджера. С августа 2023 по январь 2024 -- переводчик в компании "С-Видео". (Работа по договору подряда, снова искать работу вынуждена по причине того, что на данный момент отсутствуют документы для перевода) Выполняла технические переводы, перевод деловой переписки, осуществляла ведение переписки с зарубежными поставщиками и оформление документов(только на первом месте работы). В связи с внешними обстоятельствами в данный момент вновь нахожусь в поисках работы. По определенным обстоятельствам пятидневка неподходящий для меня график. Возможен смешанный график 2 дня в офисе/3 удаленно из дома или полностью удаленная работа)
Целеустремленная, ответственная,готова получать новые знания, считаю, что человек должен стремиться к саморазвитию. В людях ценю умение находить общий язык, уважительное отношение друг к другу.
Высшее образование
2017
Высшее образование
переводческий, современные иностранные языки (перевод)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
